кстати, в Болгарии совсем недавно местами существовала (и не исчезла совсем) такая традиция, что фамилией становится имя деда. Иван Петров Георгиев (отчество у нас тоже на "ов" заканчивается) имел отцом Петра, а дедом Георгия. И полное фио его сына (например Василя) будет Васил Иванов Петров.
(в моем роду со стороны матери эта традиция продолжалась до самой матери и ее брата (фамилией им стало имя ихнего деда, моего прадеда); со стороны отца же уже была фиксированная фамилия, без "дедчества")
(с фамилией деда, кстати, и это уже в 1940-50ых происходили постоянные изменения. Например его свидетельство мастера автомонтера от 1939-ого помечено фамилией Димитров, а заверение от 1951-ого той же бумаги - Митов (умалительное сокращение от Димитър у нас звучит как Митко); в некоторых документах в скобках указано, что Никола Василев Митов происходит из рода Пашовых - и мамины двоюродные братья носят фамилию Пашов)
Все это как раз связано с небрежностью регистрации имен "простолюдия", чья "родословная" инфа бюрократам неинтересна. А и получалась некоторая выгода от путаницы с совпадающими именами - разрешение имущественных споров происходит в суде, причем бывает, что ни одна из сторон не может доказать свою правоту, тогда например земельный участок, а то и постройки в городе становятся собственностью государства. Так было в царской Болгарии, но и нынешние законы сохранили такую возможность - государство становится наследником имущества своих граждан еще при их жизни, без каких-либо правонарушений с их стороны (а просто ляп писаря). Только тертый адвокат (т.е. наличные немалые деньги и/или толстый блат) может спасти человека от такой участи.
|
Древовидный вид