|
Форумчанин
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,084
Сказал(а) спасибо: 938
Поблагодарили 2,365 раз(а) в 1,384 сообщениях
|
Издания на украинском языке.
Громада.
Женева, Швейцария. 1878-1882.
Общественно-политический и научно-литературный сборник, затем журнал. Подзаголо-вок: «українська збірка» («украинский сборник»), затем «украjiнська часопись» («украинский журнал»). Параллельное название и подзаголовок на французском языке: «Hromada. Revue Oukraїnienne». Издавался на украинском языке в Женеве в мае 1878 – феврале 1879 (сборник), ноябре-декабре 1880 – весной 1881 (журнал) и в 1882 (сборник). Вышло 5 номеров сборника и 2 номера журнала. Имел приложения «Листок Громады» (1878, № 1) и «Вільна спілка – Вольный союз – Le Federation» (1881, № 1). Издатель-редактор М.П. Драгоманов (1878-1879, 1882), затем Драгоманов, М.И. Павлик и С.А. Подолинский (1880-1881), секретарь редакции Ш.Х.М. Шур (1878). Объем от 101 до 384 страниц. Печатался в «Украинской вольной типографии “Громада”» и в типографии группы русских и французских анархо-федералистов «Работник» / «Le Travailleur».
Подготовку к выпуску за границей бесцензурного издания, представляющего украинское движение, начали с 1874 члены киевской украинофильской общественной и научно-литературной организации «Громада». Руководителем издания изначально намечался доцент Киевского университета Драгоманов, а материальная сторона проекта была обеспечена его учеником Я.Н. Шульгиным, передавшим на издательское дело все свое наследство (12 тысяч рублей). Однако Драгоманов долгое время оставался в России, а внутри «Громады» отсутствовало единство мнений о направлении будущего издания: радикальное крыло общества видело его социалистическим органом, призывающим к борьбе против самодержавия, в то время, как умеренное крыло намеревалось ограничиться украинофильской пропагандой и ознакомлением европейской общественности с Украиной, ее культурой, историей и т.п. Весной 1876 Драгоманов был вынужден выехать за границу, после чего начал работу по созданию «Украинской вольной типографии», – сначала в Вене, затем в Женеве. Избавившись в эмиграции от всякого влияния умеренно-оппозиционного украинофильства, Драгоманов сблизился с анархо-федералистским крылом российского народничества, в т.ч. принял участие в издании бакунистского «социально-революционного обозрения» журнала «Община» (Женева, январь-декабрь 1878), что в дальнейшем отразилось и на его публикациях в Г.
Первый выпуск сборника Г. вышел в мае 1878 и состоял из программной работы Драгоманова «Переднье слово» («Вступительное слово»), заявлявшей о намерении рассказывать о жизни украинского народа в России и Австро-Венгрии, распространять в народе сведения о новейших достижениях науки и общественной мысли. Также «Вступительное слово» содержало очерк культурных и национально-освободительных движений Украины начиная с 16-го века, делая при этом особый акцент на требованиях «воли и земли», «товарищества и безначалия». В следующих выпусках сборников, а затем журнала Г. принимали участие один из первых в России лавристов Подолинский, первый в России популяризатор марксизма экономист Н.И. Зибер, бывший лидер киевского украинофильского кружка этнограф и археолог Ф.К. Волков, историк Н.В. Ковалевский, писатели и публицисты А. Ляхоцкий, Павлик, О. Терлецкий, И.Я. Франко, А. Черепахин и др. 2-й (лето 1878) и 4-й (февраль 1879) выпуски сборника содержали многочисленную корреспонденцию, содержавшую сведения о социально-политической ситуации в Украине (разделы «Вымогательство», «Начальство», «Темнота», «Биржевые мошенничества и продажная печать», «Вольное земское движение на Черниговщине»), революционном движении («Героическая самооборона социалистов в Киеве» (№ 4), заметки о студенческом и рабочем движении в Одессе, Харькове, Киеве и Петербурге). Кроме того, в этих номерах сборника были опубликованы несколько произведений народного творчества, критические отзывы на публикации российской официальной и бесцензурной печати о Г. (в т.ч. полемика с журналом П.Н. Ткачева «Набат» и лавристским журналом «Вперед!»), некролог российско-румынского бакуниста Н.П. Зубку-Кодреану (№ 4), библиография публикаций на русском и польском языках по украинской тематике, материалы созданного при участии Драгоманова «Общества пособия политическим изгнанникам из России в Женеве» и др. Центральное место во 2-м и 4-м сборниках занимали программные статьи Драгоманова «Народные школы на Украине», «Украина и центры» (№ 2), посвященные истории политического и национального порабощения украинцев и обоснованию права каждого народа на свободное развитие, и «Шевченко, украинофилы и социализм» (№ 4), направленная против идеализации Т.Г. Шевченко и его апологии казачества, а в целом – против любого национализма и игнорирования социально-экономических проблем. 3-й выпуск Г. (конец 1878) состоял из повести Панаса Мирного (П.Я. Рудченко) «Лихі люди» («Злые люди»).
Сборники Г. нелегально доставлялись в Россию и распространялись в интеллигентских и рабочих украинофильских кружках Киева, Одессы и других городов, но наибольшую популярность получили на украинских территориях Австро-Венгрии. Однако в условиях активизации общероссийского революционного движения и усиления правительственных репрессий, растущий радикализм Драгоманова оказался не принят либерально-демократической украинской интеллигенцией, и в 1879 киевское общество «Громада» отказалось поддерживать его издания. Лишившись материальной поддержки, Драгоманов был вынужден приостановить выпуск сборника.
В 1880 Драгоманов получил пожертвование в размере 500 франков «на социалистическое дело на Украине», что позволило возобновить издательскую деятельность. К осени 1880 Драгоманов, Павлик и Подолинский сформировали новую редакцию Г., преобразованной в журнал. Его 1-й номер, датированный ноябрем-декабрем 1880, открывался «Программой», подготовленной редакторами под явным влиянием бакунинского анархо-федерализма. Программа содержала требования всеобщего равенства, политических свобод (слова, печати, собраний, науки), неограниченного самоуправления каждой общины и вольной федерации общин, уничтожения наемного труда и частной собственности на средства производства, их передачи в свободное пользование крестьянским и рабочим организациям. Основным автором журнала стал Подолинский, опубликовавший крупные статьи «Общественность и теория Дарвина» (№ 1), «Общественное движение в Англии и Ирландии» (№№ 1-2) и «Обзор общественного движения в Западной Европе» (№ 2). Также в журнале вышли статья Драгоманова «Наука из предыдущих рассказов» и его же обращение «Польским общинникам в России» (№ 2), повесть Павлика «Вихора» (№ 1), очерки сестер Анны и Параски Павлик «Мои и людские грехи, а панская и поповская правда!» и «Вот кто создает порядок между людьми». В разделах «Вести с Украины» и «Новости с Австрийской Украины», подготовленных Драгомановым и Павликом, публиковались сведения о бунтах и волнениях украинских крестьян, обзоры революционного движения и судебных процессов против его участников в России и Австро-Венгрии. Раздел «Рабочее движение за границей» информировал о событиях международного социалистического движения.
Редакция Г. планировала издавать журнал раз в два месяца, а также анонсировала серию листков и брошюр на разных языках под общим названием «Вільна спілка – Вольный союз – Le Federation», но реализовать эти замыслы не смогла. Удалось издать лишь один номер листка «Вольный союз» на русском языке и брошюру Подолинского «Про богатство и бедность» (Женева, 1881) на белорусском языке, а после 2-го номера Г., вышедшего не ранее второй половины апреля 1881, выпуск журнала прекратился. Вероятно, причиной этого стала изоляция Драгоманова от анархического крыла российского и польского революционного движения, лидеры которого с конца 1880 обвиняли Драгоманова в национализме. Отвечая на эту критику, Драгоманов писал, что «российские революционеры нового времени (после Герцена и Бакунина) обычно бояться признать, что они по взглядам своим (…) сходятся с катковцами, но также боятся честно признать, что (…) литовцы, белорусы и украинцы совершенно самостоятельные народы от поляков и москвинов. (…) Такое молчание под конец сводится к молчаливому соглашению с московскими обрусителями, а иногда (…) даже и “русские революционеры” проговариваются, будто на всей земле от Волги до Вислы нет никого кроме “русских” и поляков, и будто Россия есть нечто цельно-народное, а не чиновничья держава».
После прекращения издания журнала Драгоманов возглавил редакцию газеты «Вольное слово» (Женева, август 1881 – май 1883), фактически издававшейся тайной монархической «Священной дружиной». С этого времени он постепенно отходит от революционных идей, став сторонником либеральной демократии и конституционного строя. В 1882 Драгоманов попытался возобновить сборник Г., в одиночку подготовив его 5-й номер. Основу сборника составили обзоры социалистического движения в Польше и в странах Западной Европы, а также обширная подборка «Вести с Украины». Номер оказался последним выпуском Г.
|