Цитата:
Сообщение от Юрий К.
Маловероятно, что в приведенном выше отрывке речь идет именно о 1917 г. Тогда Маруся натворила делов в Александровске, но, вряд-ли ее называли "кровавой". Хотя, кто знает...
|
Malcolm Archibald пишет:
Руководитель этой партии был анархистом, названным "Кровавая Мария".
Скорее всего у англофонских авторов произошла каламбурная ассоциация с небезизвесным коктелем "Bloody Mary" (смесь водки и томатного сока).