"
Не все так просто, как кажется. В приведенной информации целая масса ошибок. "
А ничего удивительного. Уважаемый В.Д.Ермаков, работая над справочником "Анархизм в истории России: от истоков к современности: библиографический словарь-справочник", на который ссылается Кащеев, - как бы это сказать интеллигентно... -
позаимствовал размещенные мною на сайте "Российские социалисты и анархисты..." справки на анархическую прессу (пользуясь случаем: кому надо, - используйте, но ссылочку на меня, любимого, делайте

)
Так что те ошибки, которые я сам допустил (что неизбежно при такой работе), благополучно перекочевали в книгу Ермакова.
Теперь по сути.
То, что Аршинова не было в РПАУ летом 1920, кажется, выяснили уже. Соответственно, он действительно не мог редактировать. А Теппер-Гордеев точно был главным редактором? Все-таки, ему было только 19 или 20 лет...
Указание на № 50 от 14 декабря 1919 взято из А. Белаша-сына: ""В Гуляйполе с 20 мая 1919 г. вышло два номера, затем объявлена вне закона. Третий номер был издан в пути следования из-под Умани 3 октября 1919 г. В Александровске вышли №№ от 4-го до 21-го и в Екатеринославе от 22-го до 50-го" (Белаш А.В., Белаш В.Ф. Дороги Нестора Махно. Киев. РВЦ «Проза». 1993. С. 360).
По № 3, изданному в Г.-П. 4 июня 1919, совершенно согласен (там опубликована известная статья Махно "Всем! Всем! Всем!").
Тогда получается, что № 4 вышел в Умани (3 октября), а уже с № 5 (от 9 или от 7 октября - еще нужно выяснять) газета печаталась в Александровске.
Ошибка с №№ 41-50 получилась, видимо, так. № 41 вышел 6 декабря; при ежедневном издании, № 50 (на выпуск которого указывает Белаш) должен появиться 14-го декабря. Чего, на самом деле, не могло быть (mea culpa...), т.к. Екатеринослав был взят Слащевым еще 8-го декабря.
Самое смешное, что почти все эти свои ляпы я только сейчас обнаружил (спасибо Юрию!). Будем корректировать...