Сразу резанула глаза фраза примечания 33 «со слов других евреев-анархистов». Так в оригинале у Чопа? Если да, то очень узнаваемо. Азаров как-то обращал внимание на прослойку скрыто-националистических писателей, пишущих о махновщине. Обычно они преподаватели каких-то государственных вузов и втихаря работают на государственную национальную идею. Это хорошие писатели, но шибко национально озабоченные (кто живет в Украине, знает, что это намного тяжелее, чем сексуальная озабоченность). Вот их характерной чертой является обязательное упоминание еврейства того или иного персонажа. Такой себе скрытый антисемитизм. Эти ребята всегда помнят, «хто сожрал их сало». В числе таких панов можно назвать Савченко и Чопа.
|
Древовидный вид