Только что посмотрел новые варианты статей об Ароне Бароне в Википедии. Появление интересного материала нужно всегда приветствовать, но, когда при этом пишутся глупости, остается только сожалеть.
Вот цитаты из русскоязычноЙ и англоязычной статей соответственно:
1. "... видный анархо-синдикалист и революционер, один из основателей организации Набат и червонного казачества... 27 декабря 1917, Барону поручено формировать 1-й полк Красного казачества со 2-го украинского полка. Через неделю, полк по приказу Муравьёва отправляется на Полтаву. В марте 1918 г. Барон - комендант Полтавы".
2. "A red cossack of Ukrainian Jewish origin, he was also one of the founders of the Red Cossacks Army of the Ukrainian Republic... On December 27th 1917, he gets assigned the task of forming the 1st Regiment of the Red Cossacks Army, under the command of Mikhail Artemyevich Muravyov. In March 1918, he is appointed commandant of Poltava, one of his tasks being to defend the city against interventionists".
Автор статей, как я понял, один и тот же. Поэтому, хотел бы здесь обратить его (её) внимание на следующее. АРОН БАРОН НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ ЧЕРВОННОГО КАЗАЧЕСТВА НЕ ИМЕЛ И НИКОГДА НЕ БЫЛ КОМЕНДАНТОМ ПОЛТАВЫ.
|
Древовидный вид