Черный передел.
Петербург, Женева, Минск. 1880-1881.
Революционная газета, орган одноименной организации. Подзаголовок: «орган социалистов-федералистов». Издавалась нелегально в Петербурге (№ 1), затем в Женеве (№№ 1-2) и Минске (№№ 3-5, в целях конспирации местом издания указан Петербург), с 14.01.1880 до декабря 1881. Вышло 5 номеров. Редакция: П.Б. Аксельрод (фактически не участвовал), О.В. Аптекман, Л.Г. Дейч, Г.В. Плеханов и Я.В. Стефанович (№ 1), Аксельрод, Дейч, В.И. Засулич и Плеханов (№ 2), А.П. Буланов, К.Я. Загорский и М.И. Шефтель (№№ 3-4), Загорский и Шефтель (№ 5). Тираж 1000 экземпляров. Печаталась в подпольных типографиях в Петербурге и Минске, в заграничной типографии в Женеве.
Подготовка к выпуску газеты началась сразу после раскола организации «Земля и воля» и образования анархо-народнической организации «Черный передел» (ЧП), но из-за отсутствия собственной типографии и денег чернопередельцам несколько месяцев не удавалось приступить к ее изданию. В это же время народовольцы начали выпуск своей газеты «Народная воля», в 1-м номере которой (от 01.10.1879) было опубликовано составленное Плехановым и его товарищами «Объявление об издании газеты “Черный передел”», ставшее первым открытым заявлением о создании и целях ЧП, а также анонсировавшее его будущий печатный орган. В заявлении, в частности, говорилось о намерении привлечь к участию в газете новых авторов: «Мы считаем в числе сотрудников Плеханова, Стефановича, Дейча и надеемся, что Кропоткин и некоторые из коммунаров тоже не откажут нам в своем литературном содействии».
К декабрю 1879 в Петербурге была поставлена подпольная типография ЧП, однако имевшегося в ней шрифта не хватило для полного выпуска газеты. В связи с этим 14.01.1880 вышла часть (первые 16 страниц) 1-го номера ЧП, который чернопередельцы начали распространять для ознакомления общественности со своей программой. Еще до этого Дейч, Плеханов и Стефанович по решению организации выехали за границу в связи с угрозой ареста, а 29.01.1880 полиция ликвидировала петербургскую типографию ЧП и арестовала находившихся в ней чернопередельцев, в т.ч. члена редакции Аптекмана, и практически весь готовый тираж газеты.
Весной-летом 1880 эмигрировавшие лидеры ЧП организовали свою типографию в Женеве, где около июля 1880 заново переиздали 1-й номер ЧП. Все последующие выпуски газеты повторяли его структуру: большую их часть занимали программные статьи, в конце номера публиковалась хроника революционного движения, в т.ч. заметки о стихийных выступлениях крестьян и рабочих, новости и обзоры европейского социалистического движения, денежные отчеты. Практически все статьи печатались без подписи (авторство опубликованных в 1-м и 2-м номерах материалов было раскрыто позже). Основными авторами 1-го номера были Плеханов («От редакции», «Черный передел» и «С.-Петербург, 14 декабря»), Аптекман («Письмо к бывшим товарищам», «Хроника» и несколько небольших заметок) и Стефанович (статья «Чигиринское дело», сопровождавшаяся заявлением редакции о неприемлемости методов мистификации и подлога, использовавшихся организаторами т.н. «Чигиринского заговора»). Заявив о своей привер-женности прежним землевольческим принципам и идейно-теоретической опоре на «современный социализм» (включавший отдельные элементы марксистской политэкономии), редакция посвятила первый выпуск ЧП изложению программных и тактических установок анархо-федералистского крыла революционного народничества, сводившихся к подготовке народной революции и созданию федерации свободных общин с коллективных использованием всех средств производства. Полемизируя с народовольческими взглядами, статья «Черный передел» заявляла также об отрицании любых попыток «не только сохранения государства, но и действия с его помощью, как бы ни казались они радикальными, как бы много ни сулили они народу», считая их «ретроградными по своему существу». Крититка народовольчества по вопросам тактики была продолжена Аптекманом в «Письме к бывшим товарищам»: соглашаясь, что в определенные моменты террористические акты могут быть важны и полезны для революционного дела, автор доказывал, что главной задачей революционеров является развитие классовой борьбы и организация в народе «боевой партии на почве экономических отношений».
В сентябре 1880 Дейч, Засулич и Плеханов издали 2-й номер газеты. Передовая статья, написанная Плехановым, фактически признавала значение политической борьбы и тактики террора, что выглядело явной уступкой «Народной воле», но по-прежнему называла главной задачей Социально-революционной партии подготовку народа к вооруженному восстанию и социальной революции с целью захвата земли и других средств производства («крестьянин, бери землю, рабочий, бери фабрику!»). Теоретическим проблемам была посвящена «Программа северно-русского общества “Земля и воля”», подготовленная остававшимся в России Аксельродом. Опубликованная часть программы была посвящена прежде всего крестьянскому вопросу и отразила растущий интерес Аксельрода к марксизму, хотя в целом по-прежнему следовала антигосударственным концепциям русского народничества. В следующем номере газеты предполагалось дать более подробное изложение рабочей части программы и разместить «Объяснительную записку» к ней, но в связи со сменой редакции эти публикации не состоялись. Помимо чернопередельцев, в подготовке 2-го номера участвовали П.Л. Лавров (хроника рабочего движения во Франции) и лидер Женевской группы польских социалистов «Равенство» Л.Т. Варынский (статья «Польское социалистическое движение»), также в газете был опубликован перевод статьи И. Моста, полемизировавшего с германскими социал-демократами по вопросу о терроре.
Изданные почти одновременно, оба первых номера ЧП были доставлены в Россию и распространялись преимущественно в Москве и Петербурге, а также в тех городах, где действовали чернопередельческие группы (Казань, Кронштадт, Минск, Харьков и др.), отдельные экземпляры газеты попадали и в другие города страны.
Трудности с нелегальной перевозкой через границу вынудили чернопередельцев возобновить дальнейшее издание газеты непосредственно в России. Осенью 1880, по согласованию с женевской группой, в Петербурге была сформирована новая редакция ЧП и «рабочего листка» «Зерно» (1880-1881), в которую вошли представители т.н. «второго поколения» чернопередельцев Буланов, Загорский и Шефтель, причем последние двое, считавшиеся ценными литературными и теоретическими работниками, были освобождены от участия в пропагандистской и всякой другой революционной деятельности. Передавая редактирование ЧП петербургской группе, Плеханов написал «Заявление прежних издателей “Черного передела”» (опубликовано в № 3), выразившее солидарность с российскими чернопередельцами и их программой.
К весне 1881 в Минске была поставлена подпольная типография, в которой весь год издавалась чернопередельческая литература, в т.ч. 3-й (помечен мартом 1881, фактически отпечатан в мае 1881), 4-й (сентябрь 1881) и 5-й (декабрь 1881) номера газеты. Большинство материалов этих номеров были подготовлены Булановым. Кроме него, статьи и заметки для газеты писали Загорский, Шефтель и некоторые другие авторы, в т.ч. А.Л. Блек, Лавров («Несколько слов об организации партии» (№ 3)), братья В.А. и С.А. Марковские. Новая редакция не разделяла социал-демократического уклона Аксельрода и Плеханова и написанные ею статьи фактически являлись комментариями к «Программе народной партии», составленной под сильным влиянием бакунизма. Большая часть публикаций была посвящена проблеме организации революционных сил или тактическим вопросам, пропагандируя широкое применение стачек, демонстраций и экономического террора. Кроме того, во всех изданных в 1881 году номерах имелись материалы полемического характера, критиковавшие программно-тактические принципы «Народной воли», прежде всего – народовольческую практику отрыва распропагандированных рабочих от революционной борьбы непосредственно в массах.
Осенью 1881 вышел 4-й номер ЧП. Его передовая статья, написанная Булановым, признавала лучшей формой борьбы «организованный, систематический аграрный террор», но одновременно указывала на «огромное значение политического террора», который «так или иначе возбуждает народ, расчищает почву для организационной, пропагаторской и аги¬тационной деятельности (…) способствует разрушению в народе идеи царизма (…), через что и подымает мало-помалу в нем дух протеста, уверенность в своих силах». В том же номере была опубликована статья Загорского «1-ое марта 1881 г.», посвященная убийству народовольцами Александра Второго и признававшая необходимость не только террора, но и участия революционной партии в политической борьбе с целью завоевания «конституционного порядка», после чего «внешние условия ее [социалистической организации – А.Д.] деятельности сделаются более благоприятными». Эти заявления не были поддержаны провинциальными группами ЧП, а некоторые из них направили редакции газеты протесты, выразив несогласие с фактическим пересмотром чернопередельческой анархической программы.
Осенью 1881 большинство членов Петербургской группы ЧП во главе с Булановым и Стефановичем перешли в «Народную волю». Оставшиеся в редакции ЧП Загорский и Шефтель издали 5-й номер газеты, передовая статья которого, в частности, признала ошибкой публикации предыдущего выпуска газеты о пользе политического террора. Номер вышел в декабре 1881, а в конце того же месяца полиция ликвидировала Минскую типографию. В ближайшее время были арестованы остатки петербургской и московской групп ЧП, что привело к прекращению издания.
Газета была переиздана в 1-м томе серии «Памятники агитационной литературы» («Чёр-ный передел. Орган социалистов-федералистов. 1880-1881 гг. – М., Пг. 1923. 355 стр.).
Эхо.
Одесса. Ок. 1876/1877.
Общественно-политический журнал. Издавался в Одессе в 1876 или начале 1877. Вышел 1 номер. Издатель и редактор Н.А. Виташевский. Объем и тираж неизвестны.
По свидетельству Виташевского, социалистический журнал Э. был издан им легально за собственные средства, но после первого номера закрыт цензурой. Подтверждений выхода Э. в других источниках не обнаружено.
[…]
Саратов. Ок. 1874-1875.
Революционный журнал, нелегальное рукописное издание Саратовского кружка лавристов. Издавался в Саратове около 1874-1875. Название, объем и количество вышедших номеров неизвестно. Редактор Д.И. Шиловцев.
Журнал выпускался группой учащихся Саратовской мужской гимназии и Саратовской духовной семинарии, в которую, помимо прочих, входили С.Н. Бобохов, Ф.Е. Гераклитов, П.С. Поливанов, П.Г. и С.Г. Ширяевы, в дальнейшем игравшие видную роль в народниче-ском и народовольческом движениях. Видимо, выпуск прекратился в середине 1875, когда большинство участников кружка окончили учебу и выехали из Саратова в Петербург и Москву для поступления в высшие учебные заведения.
[…]
Чернигов. 1874.
Революционный журнал, нелегальное рукописное издание Черниговского кружка бакунистов. Название неизвестно. Издавался в Чернигове осенью 1874. Вышло 2 номера. Редактор А.П. Ласкаронский.
Журнал издавался во время «хождения в народ» черниговских бакунистов и был посвящен выработке и обоснованию программных взглядов их кружка. Автором большинства статей являлся Ласкаронский. Анализируя состояние российского общества, журнал выделял три «партии» (дворянскую, либеральную, социально-революционную) и давал им социально-политические характеристики, отстаивал революционный путь освобождения народа, объявил целью революционного движения уничтожение государства и частной собственности на землю и орудия труда. Также в статьях Ласкаронского была поставлена задача перехода к революционной пропаганде в народе, т.е. среди крестьян, при этом признавалось, что «приобрести доверие среди народа гораздо удобнее и скорее в качестве его собрата, недели в панской шкуре».
Выпуск издания прекратился в связи с арестом членов Черниговского кружка осенью 1874, тогда же полицией были обнаружены экземпляры журнала.
Громада.
Женева, Швейцария. 1878-1882.
Общественно-политический и научно-литературный сборник, затем журнал. Подзаголо-вок: «українська збірка» («украинский сборник»), затем «украjiнська часопись» («украинский журнал»). Параллельное название и подзаголовок на французском языке: «Hromada. Revue Oukraїnienne». Издавался на украинском языке в Женеве в мае 1878 – феврале 1879 (сборник), ноябре-декабре 1880 – весной 1881 (журнал) и в 1882 (сборник). Вышло 5 номеров сборника и 2 номера журнала. Имел приложения «Листок Громады» (1878, № 1) и «Вільна спілка – Вольный союз – Le Federation» (1881, № 1). Издатель-редактор М.П. Драгоманов (1878-1879, 1882), затем Драгоманов, М.И. Павлик и С.А. Подолинский (1880-1881), секретарь редакции Ш.Х.М. Шур (1878). Объем от 101 до 384 страниц. Печатался в «Украинской вольной типографии “Громада”» и в типографии группы русских и французских анархо-федералистов «Работник» / «Le Travailleur».
Подготовку к выпуску за границей бесцензурного издания, представляющего украинское движение, начали с 1874 члены киевской украинофильской общественной и научно-литературной организации «Громада». Руководителем издания изначально намечался доцент Киевского университета Драгоманов, а материальная сторона проекта была обеспечена его учеником Я.Н. Шульгиным, передавшим на издательское дело все свое наследство (12 тысяч рублей). Однако Драгоманов долгое время оставался в России, а внутри «Громады» отсутствовало единство мнений о направлении будущего издания: радикальное крыло общества видело его социалистическим органом, призывающим к борьбе против самодержавия, в то время, как умеренное крыло намеревалось ограничиться украинофильской пропагандой и ознакомлением европейской общественности с Украиной, ее культурой, историей и т.п. Весной 1876 Драгоманов был вынужден выехать за границу, после чего начал работу по созданию «Украинской вольной типографии», – сначала в Вене, затем в Женеве. Избавившись в эмиграции от всякого влияния умеренно-оппозиционного украинофильства, Драгоманов сблизился с анархо-федералистским крылом российского народничества, в т.ч. принял участие в издании бакунистского «социально-революционного обозрения» журнала «Община» (Женева, январь-декабрь 1878), что в дальнейшем отразилось и на его публикациях в Г.
Первый выпуск сборника Г. вышел в мае 1878 и состоял из программной работы Драгоманова «Переднье слово» («Вступительное слово»), заявлявшей о намерении рассказывать о жизни украинского народа в России и Австро-Венгрии, распространять в народе сведения о новейших достижениях науки и общественной мысли. Также «Вступительное слово» содержало очерк культурных и национально-освободительных движений Украины начиная с 16-го века, делая при этом особый акцент на требованиях «воли и земли», «товарищества и безначалия». В следующих выпусках сборников, а затем журнала Г. принимали участие один из первых в России лавристов Подолинский, первый в России популяризатор марксизма экономист Н.И. Зибер, бывший лидер киевского украинофильского кружка этнограф и археолог Ф.К. Волков, историк Н.В. Ковалевский, писатели и публицисты А. Ляхоцкий, Павлик, О. Терлецкий, И.Я. Франко, А. Черепахин и др. 2-й (лето 1878) и 4-й (февраль 1879) выпуски сборника содержали многочисленную корреспонденцию, содержавшую сведения о социально-политической ситуации в Украине (разделы «Вымогательство», «Начальство», «Темнота», «Биржевые мошенничества и продажная печать», «Вольное земское движение на Черниговщине»), революционном движении («Героическая самооборона социалистов в Киеве» (№ 4), заметки о студенческом и рабочем движении в Одессе, Харькове, Киеве и Петербурге). Кроме того, в этих номерах сборника были опубликованы несколько произведений народного творчества, критические отзывы на публикации российской официальной и бесцензурной печати о Г. (в т.ч. полемика с журналом П.Н. Ткачева «Набат» и лавристским журналом «Вперед!»), некролог российско-румынского бакуниста Н.П. Зубку-Кодреану (№ 4), библиография публикаций на русском и польском языках по украинской тематике, материалы созданного при участии Драгоманова «Общества пособия политическим изгнанникам из России в Женеве» и др. Центральное место во 2-м и 4-м сборниках занимали программные статьи Драгоманова «Народные школы на Украине», «Украина и центры» (№ 2), посвященные истории политического и национального порабощения украинцев и обоснованию права каждого народа на свободное развитие, и «Шевченко, украинофилы и социализм» (№ 4), направленная против идеализации Т.Г. Шевченко и его апологии казачества, а в целом – против любого национализма и игнорирования социально-экономических проблем. 3-й выпуск Г. (конец 1878) состоял из повести Панаса Мирного (П.Я. Рудченко) «Лихі люди» («Злые люди»).
Сборники Г. нелегально доставлялись в Россию и распространялись в интеллигентских и рабочих украинофильских кружках Киева, Одессы и других городов, но наибольшую популярность получили на украинских территориях Австро-Венгрии. Однако в условиях активизации общероссийского революционного движения и усиления правительственных репрессий, растущий радикализм Драгоманова оказался не принят либерально-демократической украинской интеллигенцией, и в 1879 киевское общество «Громада» отказалось поддерживать его издания. Лишившись материальной поддержки, Драгоманов был вынужден приостановить выпуск сборника.
В 1880 Драгоманов получил пожертвование в размере 500 франков «на социалистическое дело на Украине», что позволило возобновить издательскую деятельность. К осени 1880 Драгоманов, Павлик и Подолинский сформировали новую редакцию Г., преобразованной в журнал. Его 1-й номер, датированный ноябрем-декабрем 1880, открывался «Программой», подготовленной редакторами под явным влиянием бакунинского анархо-федерализма. Программа содержала требования всеобщего равенства, политических свобод (слова, печати, собраний, науки), неограниченного самоуправления каждой общины и вольной федерации общин, уничтожения наемного труда и частной собственности на средства производства, их передачи в свободное пользование крестьянским и рабочим организациям. Основным автором журнала стал Подолинский, опубликовавший крупные статьи «Общественность и теория Дарвина» (№ 1), «Общественное движение в Англии и Ирландии» (№№ 1-2) и «Обзор общественного движения в Западной Европе» (№ 2). Также в журнале вышли статья Драгоманова «Наука из предыдущих рассказов» и его же обращение «Польским общинникам в России» (№ 2), повесть Павлика «Вихора» (№ 1), очерки сестер Анны и Параски Павлик «Мои и людские грехи, а панская и поповская правда!» и «Вот кто создает порядок между людьми». В разделах «Вести с Украины» и «Новости с Австрийской Украины», подготовленных Драгомановым и Павликом, публиковались сведения о бунтах и волнениях украинских крестьян, обзоры революционного движения и судебных процессов против его участников в России и Австро-Венгрии. Раздел «Рабочее движение за границей» информировал о событиях международного социалистического движения.
Редакция Г. планировала издавать журнал раз в два месяца, а также анонсировала серию листков и брошюр на разных языках под общим названием «Вільна спілка – Вольный союз – Le Federation», но реализовать эти замыслы не смогла. Удалось издать лишь один номер листка «Вольный союз» на русском языке и брошюру Подолинского «Про богатство и бедность» (Женева, 1881) на белорусском языке, а после 2-го номера Г., вышедшего не ранее второй половины апреля 1881, выпуск журнала прекратился. Вероятно, причиной этого стала изоляция Драгоманова от анархического крыла российского и польского революционного движения, лидеры которого с конца 1880 обвиняли Драгоманова в национализме. Отвечая на эту критику, Драгоманов писал, что «российские революционеры нового времени (после Герцена и Бакунина) обычно бояться признать, что они по взглядам своим (…) сходятся с катковцами, но также боятся честно признать, что (…) литовцы, белорусы и украинцы совершенно самостоятельные народы от поляков и москвинов. (…) Такое молчание под конец сводится к молчаливому соглашению с московскими обрусителями, а иногда (…) даже и “русские революционеры” проговариваются, будто на всей земле от Волги до Вислы нет никого кроме “русских” и поляков, и будто Россия есть нечто цельно-народное, а не чиновничья держава».
После прекращения издания журнала Драгоманов возглавил редакцию газеты «Вольное слово» (Женева, август 1881 – май 1883), фактически издававшейся тайной монархической «Священной дружиной». С этого времени он постепенно отходит от революционных идей, став сторонником либеральной демократии и конституционного строя. В 1882 Драгоманов попытался возобновить сборник Г., в одиночку подготовив его 5-й номер. Основу сборника составили обзоры социалистического движения в Польше и в странах Западной Европы, а также обширная подборка «Вести с Украины». Номер оказался последним выпуском Г.
Листок «Громады».
Женева, Швейцария. 1878.
Революционная газета, приложение к общественно-политическому и научно-литературному «украинскому сборнику» «Громада». Издавалась на украинском языке в Женеве в 1878. Вышел 1 номер. Издатель-редактор М.П. Драгоманов. Печаталась в «Украинской вольной типографии “Громада”» и в типографии группы русских и французских анархо-федералистов «Работник»/«Le Travailleur».
Biulletin de la Revue Socialiste Polonaise «Równość» (Бюллетень польского социалистического журнала «Равенство»).
Женева, Швейцария. 1879-1881.
Революционное издание, приложение к польскому социалистическому журналу «Równość» («Равенство»), органу одноименной группы польских социалистов. Издавалось на французском языке в Женеве с конца 1879 до весны 1881. Редакция: С.Р. Дикштейн, К.О. Длуский и Б. Лимановский (до лета 1880), с весны 1880 также Л.Ф.С. Варынский, С. Мендельсон, В. Пекарский и М. Янковская. Печаталось в типографии группы русских и французских анархо-федералистов «Работник» / «Le Travailleur» и (до лета-осени 1880) в «Украинской вольной типографии “Громада”» («Imprimerie du „Robotnik” et de la „Hromada”»).
Издание предназначалось для информирования европейских социалистов и французской прессы о польском социалистическом движении. Небольшие выпуски «Бюллетеня» содержали краткие резюме основных статей ежемесячного журнала «Равенство» и сведения о деятельности одноименной группы. Заметки «Бюллетеня» регулярно перепечатывались во французской анархо-коммунистической газете «Le Révolté» (Женева, 1879-1882), издававшейся П.А. Кропоткиным и Э. Реклю.
Выпуск «Бюллетеня» прекратился в связи с прекращением издания «Равенства», послед-ний номер которого датирован мартом-апрелем 1881.
Автор А. Ланевский.
Glos Wieznie (Голос узника).
Варшава. 1879.
Революционный журнал. Изготавливался в рукописном виде заключенными 10-го павильона варшавской Александровской цитадели, привлеченными к дознанию по делу о социалистической пропаганде среди варшавских рабочих («дело 137-ми»). Название указано составителем в обратном переводе с русского языка. Инициаторы выпуска и редакторы М.П. Гейльперн и И.И. Плавинский, в журнале также сотрудничали Ф.А.К. Пласковицкая, В.И. Свенцицкий (автор «Варшавянки» и других революционных стихов), В.Л. Серошевский. Количество номеров, тираж и объем составителем не установлены.
Nowiny z Wychodzstwa i Kraju (Новости эмиграции и страны).
Лондон, Великобритания. Ок. 1872.
Революционная газета, орган Польской секции Международного товарищества рабочих. Издавалась в Лондоне. Редактор К. Вежбицкий.
Газета была основана польскими эмигрантами во главе с участником Польского восстания 1863 и Парижской Коммуны 1871 Вежбицким. Близка бакунистскому крылу Интернацио-нала.
Rownosc (Равенство).
Женева, Швейцария. 1879-1881.
Революционный журнал, орган одноименной группы польских социалистов. Параллельное название на французском языке: «Egalité». Подзаголовок: «czasopismo socyjalistychne» («социалистический журнал»). Издавался на польском языке в Женеве с октября 1879 до марта-апреля 1881. Вышло 18 номеров, в т.ч. 5 сдвоенных. Приложение: «Biulletin de la Revue Socialiste Polonaise „Rownosc” (Egalite)» («Бюллетень польского социалистического журнала “Равенство”»). Редакция: С.Р. Дикштейн, К.О. Длуский и Б. Лимановский (до лета 1880), с весны 1880 также Л.Т.С. Варынский, С. Мендельсон, В. Пекарский и М.В. Янковская. Периодичность – ежемесячник. Объем 48 страниц. Печатался в типографии «Imprimerie Russe et Polonaise».
В сентябре 1879 польская эмигрантская группа «Равенство» открыла в Женеве свою типографию и приступила к выпуску журнала, ставшего первым периодическим изданием польского социалистического движения. Главной публикацией 1-го номера стала «Программа польских социалистов» (т.н. «Брюссельская программа»), отрицавшая борьбу за создание польской государственности и вообще польский национализм и патриотизм, и ориентировавшаяся на экономическое освобождение трудящихся и подготовку мировой социальной революции. Будущее социалистическое общество программа описывала как безгосударственную федерацию свободных общин (гмин). Журнал имел четкую структуру: в начале шли программные и теоретические, а также исторические статьи, пропагандировавшие социалистические идеи и критиковавшие польский шляхетско-буржуазный и государственно-социалистический национализм. Вторая часть журнала состояла из разделов «Из страны и о стране» (корреспонденция из Варшавы, Кракова, Львова и Пшемысля), «Хроника рабочего движения» (новости и обзоры социалистического рабочего движения России, Австро-Венгрии, Франции, Германии, Италии, Англии и Ирландии, Швейцарии), «Эхо», «Некрологи» (польских революционеров, а также французского социалиста О. Бланки, композитора Ю. Павлинского и педагога Ф. Пласковицкой) и «Объявления»; также в первом номере журнала был опубликован рассказ «Чего хотят?», написанный заключенным в варшавской Александровской цитадели рабочим-социалистом В.Л. Серошевским. В дальнейшем, помимо членов редакции, в Р. сотрудничали В. Реваза, И. Трушковский, лидер российской анархо-народнической организации «Черный передел» Г.В. Плеханов (статья о «Чигиринском деле»), а также несколько корреспондентов из австрийской части Польши, подписывавшихся инициалами. С финансовой стороны выпуск журнала обеспечивался подпиской (стоимость подписки в первый год издания составляла 6, во второй – 12 франков, стоимость одного номера – 1 франк), а также материальной помощью, которую оказывали Длуский и супруги Мендельсон и Янковская.
Со времени создания группы «Равенство» ее члены рассматривали себя как часть общероссийского и общеевропейского социалистического движения, вели соответствующую пропаганду среди польских рабочих и учащейся молодежи, составлявших основную массу читателей Р., поддерживали тесные связи с редакцией украинского социалистического журнала «Громада» (Женева, 1878-1882), а затем и с образовавшейся в начале 1880 заграничной группой «Черного передела». В частности, летом-осенью 1880 чернопередельцы и польские социалисты организовали общий маршрут по нелегальной доставке эмигрантской революционной литературы через границу и совместно выступали с критикой программно-тактических установок «Народной воли». Стремясь ознакомить европейских социалистов со своими взглядами и деятельность, редакция Р. одновременно издавала франкоязычный «Бюллетень польского социалистического журнала “Равенство”», в котором публиковались краткие изложения основных статей журнала и информационные сообщения; материалы «Бюллетеня» регулярно перепечатывались французской анархо-коммунистической газетой «Le Révolté» (Женева, 1879-1882), издававшейся П.А. Кропоткиным и Э. Реклю.
В мае 1880 к группе «Равенство» присоединились Варынский и Мендельсон, освобожденные по результатам краковского «социалистического процесса Варынского и 33-х соумышленников». Войдя в редакцию журнала, они усилили интернационалистическую пропаганду, что привело к расколу группы: летом 1880 из редакции Р. вышел Лимановский, основавший социал-патриотическую группу «Люд польский» («Польский народ»).
В первой половине 1881 часть членов редакции (Длуский, Мендельсон, Пекарский и Янковская) под влиянием чернопередельцев и изучения германской социал-демократической литературы начала пересмотр своих прежних антигосударственных убеждений, в то время как Варынский и Дикштейн оставались сторонниками анархических взглядов. Вероятно, разногласия внутри редакции привели к приостановке издания журнала: 5/6-й номер Р., вышедший весной 1881 (помечен мартом-апрелем 1881) оказался последним.
12.07.1881 Дикштейн от имени редакции Р. отправил приветственное письмо участникам Лондонского международного анархического конгресса (14-21.07.1881), не согласовав его текст и сам факт отправки с другими членами группы. Это привело к конфликту внутри редакции и вызвало идейно-теоретическую дискуссию между ее членами по вопросу об отношении к безвластию и государственности. В результате осенью 1881 выпуск Р. и «Бюллетеня» был официально прекращен, а группа «Равенство» объявлена распущенной.
Преемником Р. стала газета «Przedswit» («Рассвет») (1881-1920), орган Интернациональ-ной социально-революционной партии «Пролетариат», затем Заграничного союза польских социалистов и Польской социалистической партии.
Соавтор А. Ланевский.