Новости
Махновцы
Статьи
Книги и публикации
Фотоальбом
Видео
всё прочее...
Общение
Ссылки
Поиск
Контакты
О нас







Старый 03.03.2008, 10:05   #1
А. Комбаров
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Перевод ст. В. Чопа "Газеты махновского движения"

Очередной перевод. Решил поэкспериментировать с форматом. Выкладываю статью как присоединенный файл формата PDF с внедренными шрифтами. Проверял - вроде бы нормально воспроизводится на компьютерах, где есть AcrobatReader. Если вдруг будут косяки при просмотре - пишите, перевыложу как и раньше, в текстовом формате.
Вложения
Тип файла: pdf Чоп_ГазетыМахновскогоДвижения.pdf (290.3 Кб, 34 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 03.03.2008, 23:06   #2
Сергей Шведов
Administrator
 
Аватар для Сергей Шведов
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 994
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 576 раз(а) в 262 сообщениях
Сергей Шведов отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Отлично сделано! Спасибо!
__________________
C уважением,
Сергей Шведов
Сергей Шведов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 09:30   #3
А. Комбаров
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я старался...
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 16:09   #4
Стас258
Пользователь
 
Регистрация: 24.09.2007
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 35 раз(а) в 24 сообщениях
Стас258 is a jewel in the roughСтас258 is a jewel in the roughСтас258 is a jewel in the roughСтас258 is a jewel in the roughСтас258 is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Стас258 с помощью ICQ
По умолчанию

Да, воспроизводится нормально, спасибо за статью, читаю...
__________________
Анархия - мать порядка!
Стас258 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 19:45   #5
Slob Bodun
Пользователь
 
Аватар для Slob Bodun
 
Регистрация: 04.02.2007
Сообщений: 66
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Slob Bodun will become famous soon enough
По умолчанию

Вызывает сомнения, что Махно сам писал воззвания на украинском языке... Хотя, может быть...
Кста, в Историчке есть несколько номеров "Пути к Свободе" в отделе периодики. Свободно в руки выдают...
Slob Bodun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 21:31   #6
Юрий К.
Форумчанин
 
Аватар для Юрий К.
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 2,724
Сказал(а) спасибо: 496
Поблагодарили 2,131 раз(а) в 1,110 сообщениях
Юрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond repute
Post

Цитата:
Сообщение от Slob Bodun Посмотреть сообщение
... в Историчке есть несколько номеров "Пути к Свободе" в отделе периодики. Свободно в руки выдают...
В какой именно? В Москве или Киеве?
Юрий К. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 20:48   #7
Сергей Шведов
Administrator
 
Аватар для Сергей Шведов
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 994
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 576 раз(а) в 262 сообщениях
Сергей Шведов отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

В Москве...
__________________
C уважением,
Сергей Шведов
Сергей Шведов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 22:22   #8
Юрий К.
Форумчанин
 
Аватар для Юрий К.
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 2,724
Сказал(а) спасибо: 496
Поблагодарили 2,131 раз(а) в 1,110 сообщениях
Юрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond repute
Post

Эх! Переснять бы их...
Юрий К. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 22:44   #9
Slob Bodun
Пользователь
 
Аватар для Slob Bodun
 
Регистрация: 04.02.2007
Сообщений: 66
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Slob Bodun will become famous soon enough
По умолчанию

Я очень хотел это сделать еще два года назад... К сожалению, они настолько ветхие, что не подлежат копированию. а фотосъемка там запрещена.
Slob Bodun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 23:41   #10
Юрий К.
Форумчанин
 
Аватар для Юрий К.
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 2,724
Сказал(а) спасибо: 496
Поблагодарили 2,131 раз(а) в 1,110 сообщениях
Юрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond reputeЮрий К. has a reputation beyond repute
Post

Очень жаль...
Юрий К. вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:59. Часовой пояс GMT +4.



Реклама:


Перевод: zCarot