Новости
Махновцы
Статьи
Книги и публикации
Фотоальбом
Видео
всё прочее...
Общение
Ссылки
Поиск
Контакты
О нас









Вернуться   Форум | www.makhno.ru > Общий форум > Махновщина, вопросы истории

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.04.2012, 11:06   #1
Lost_Stranger
Новичок
 
Регистрация: 08.10.2010
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Lost_Stranger is on a distinguished road
По умолчанию

Скажите, а существует ли русский перевод вот этой книги: http://www.ven-days.com.ua/book5.htm ???
Lost_Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.04.2012, 23:59   #2
Anarkhistka
Пользователь
 
Аватар для Anarkhistka
 
Регистрация: 14.01.2010
Сообщений: 307
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 121 раз(а) в 66 сообщениях
Anarkhistka is on a distinguished roadAnarkhistka is on a distinguished roadAnarkhistka is on a distinguished roadAnarkhistka is on a distinguished roadAnarkhistka is on a distinguished roadAnarkhistka is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lost_Stranger Посмотреть сообщение
Скажите, а существует ли русский перевод вот этой книги: http://www.ven-days.com.ua/book5.htm ???
А в чем проблема?Есть же Google Переводчик.
Anarkhistka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 14:53   #3
Lost_Stranger
Новичок
 
Регистрация: 08.10.2010
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Lost_Stranger is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anarkhistka Посмотреть сообщение
А в чем проблема?Есть же Google Переводчик.
ну их, эти "переводчики"... одно слово не будет точно, и пойдут кривочтения... хотелось бы нормальный человеческий перевод

Последний раз редактировалось Lost_Stranger; 24.04.2012 в 14:57.
Lost_Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 16:18   #4
Сидоров-Кащеев
Форумчанин
 
Аватар для Сидоров-Кащеев
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,053
Сказал(а) спасибо: 573
Поблагодарили 1,420 раз(а) в 904 сообщениях
Сидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond repute
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lost_Stranger Посмотреть сообщение
ну их, эти "переводчики"... одно слово не будет точно, и пойдут кривочтения...
а для этого есть своя голова и еще несколько интернет-переводчиков
Сидоров-Кащеев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:25. Часовой пояс GMT +4.



Реклама:


Перевод: zCarot