Новости
Махновцы
Статьи
Книги и публикации
Фотоальбом
Видео
всё прочее...
Общение
Ссылки
Поиск
Контакты
О нас







Старый 29.03.2008, 18:46   #21
Дубовик
Форумчанин
 
Аватар для Дубовик
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,067
Сказал(а) спасибо: 876
Поблагодарили 2,324 раз(а) в 1,369 сообщениях
Дубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond repute
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Черт Посмотреть сообщение
A.C.A.B - All Cops Are Bastard
Алекватный перевод на русский:
Все менты - казлы.
Дубовик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2008, 14:08   #22
hort
Форумчанин
 
Аватар для hort
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 44
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
hort is on a distinguished road
По умолчанию

уж больно литературно вы перевели...
hort вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2008, 14:39   #23
Дубовик
Форумчанин
 
Аватар для Дубовик
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,067
Сказал(а) спасибо: 876
Поблагодарили 2,324 раз(а) в 1,369 сообщениях
Дубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond repute
По умолчанию

Ну, тогда так:
Все менты - ублюдки.
Дубовик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2008, 20:20   #24
Сергей Шведов
Administrator
 
Аватар для Сергей Шведов
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 997
Сказал(а) спасибо: 519
Поблагодарили 583 раз(а) в 265 сообщениях
Сергей Шведов отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Анатолий, мне кажется Вы смакуете =)
__________________
C уважением,
Сергей Шведов
Сергей Шведов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2008, 20:17   #25
kuriull
Новичок
 
Регистрация: 06.07.2007
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
kuriull is on a distinguished road
По умолчанию

будьте так любезны,подскажите пожалуйста,что написано на знамени,которое у меня вместо аватара? просто по другому не смог фотку(со знаменем)добавить))
kuriull вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2008, 11:39   #26
kuriull
Новичок
 
Регистрация: 06.07.2007
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
kuriull is on a distinguished road
По умолчанию

не ужели никто не знает,это же махновское знамя
kuriull вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2008, 11:49   #27
Дубовик
Форумчанин
 
Аватар для Дубовик
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,067
Сказал(а) спасибо: 876
Поблагодарили 2,324 раз(а) в 1,369 сообщениях
Дубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond repute
По умолчанию

На знамени написано: "Смерть всім хто на пиришкоді добутья вільності трудовому люду".
Дубовик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2008, 12:40   #28
kuriull
Новичок
 
Регистрация: 06.07.2007
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
kuriull is on a distinguished road
По умолчанию

спасибо большое,а перевести можно,если это вас не затруднит(просто смысл слов пиришкоді добутья , из за незнания украинского , мне не доступен)

Последний раз редактировалось kuriull; 04.04.2008 в 12:51.
kuriull вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2008, 12:49   #29
Дубовик
Форумчанин
 
Аватар для Дубовик
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,067
Сказал(а) спасибо: 876
Поблагодарили 2,324 раз(а) в 1,369 сообщениях
Дубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond reputeДубовик has a reputation beyond repute
По умолчанию

"Смерть всем, кто мешает добиться свободы трудовому народу".
Дубовик вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
kuriull (04.04.2008)
Старый 04.04.2008, 16:37   #30
Сидоров-Кащеев
Форумчанин
 
Аватар для Сидоров-Кащеев
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 3,035
Сказал(а) спасибо: 570
Поблагодарили 1,391 раз(а) в 889 сообщениях
Сидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond reputeСидоров-Кащеев has a reputation beyond repute
По умолчанию

Забыли уточнить - знамя, насколько известно, не махновское, и это все - большевистская "утка", относящаяся к одному большому мифотворчеству вокруг махновщины
__________________
http://aitrus.info/
Сидоров-Кащеев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:50. Часовой пояс GMT +4.



Реклама:


Перевод: zCarot