В этом НОВОМ тексте достаточно одной лишь фразы "Гражданская война",что бы понять,что это НЕнародный текст.Народ не знал таких "словей" или "словёв" в то время.А написан человеком,совершенно полностью заряженным в голову в своё время всем всевозможным институтом большевизма...Как собственно и многих.А потом его трохи по перестроечному попустило,и он ЭТО напысав.
Не знаю кто ЕСТЬ автор,но звучит смешно.Пахнет творческим подхватом конца 90-х,начала 2000-ных.Щас в Украине многие привязывают Н.И.Махно как истинного борца за незалэжну... Типа Батька был патриотом именно Украины.Ужас просто какой то.
Последний раз редактировалось gladiator; 21.11.2008 в 07:59.
Інколи ось думаєш, такими розумниками народжуються або вони дозрівають в процесі життя?!
Цитата:
Сообщение от gladiator
Типа Батька был патриотом именно Украины.Ужас просто какой то.
Цитата : Махно в февр. 1919 заявил: "Если товарищи большевики идут из Великороссии на Украину помочь нам в тяжелой борьбе с контрреволюцией, мы должны сказать им: "Добро пожаловать, дорогие друзья!" Если они идут сюда с целью монополизировать Украину, мы скажем им: "Руки прочь". http://www.makhno.ru/st/20.php
__________________ «При любом госстрое я партизан, при любом режиме я — анархист!» Егор Летов
В этом НОВОМ тексте достаточно одной лишь фразы "Гражданская война",что бы понять,что это НЕнародный текст.Народ не знал таких "словей" или "словёв" в то время.А написан человеком,совершенно полностью заряженным в голову в своё время всем всевозможным институтом большевизма...Как собственно и многих.А потом его трохи по перестроечному попустило,и он ЭТО напысав.
Не знаю кто ЕСТЬ автор,но звучит смешно.Пахнет творческим подхватом конца 90-х,начала 2000-ных.Щас в Украине многие привязывают Н.И.Махно как истинного борца за незалэжну... Типа Батька был патриотом именно Украины.Ужас просто какой то.
а как они, по вашему, в то время гражданскую войну называли? По-моему, этот термин не большевики придумали.
По-украински, кстати, правильно было бы "громадянську війну", а употребление слова "гражданськую" как раз указывает на восточноукраинское происхождение текста.
Про настоящее авторство, правда, что-либо конкретное говорить сложно, поскольку точных сведений ни у кого нет.
Я такий текст "Любо..." вперше чую! Я тільки з матюками версію знаю
Песня то народом видоизменялась как хотелось.
Вот что поёт группа "Монгол Шуудан" : Как на черный ерик
Да на высокий берег
Ехали казаки сорок тысяч лошадей
И покрылся берег
И покрылся берег
Сотнями изрубленных,иссеченых людей
Припев (Х2):
Любо,братцы,любо
Любо,братцы жить
С нашим атаманом
Не приходиться тужить
А первая пуля
А первая пуля
А первая пуля попала во коня
А вторая пуля
А вторая пуля
А вторая пуля в сердце ранила меня
Припев.
Атаман узнает
Кого не хватает
Эскадрон пополнят и забудут про меня
Жалко только волюшки
Да во широком полюшке
Солнышка горячего да верного коня
А вот "гаваньский" вариант : Как на грозный Терек
Выгнали казаки,
Выгнали казаки
Сорок тысяч лошадей.
И покрылось поле,
И покрылся берег
Сотнями порубленных,
пострелянных людей.
Припев:
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить.
С нашим атаманом не приходится тужить.
Атаман наш знает,
Кого выбирает.
Эскадрон по коням!
да оставили меня.
И осталась воля,
Да казачья доля,
Мне досталась пыльная
горючая земля.
Припев
А первая пуля,
А первая пуля,
А первая пуля
в ногу ранила коня.
А вторая пуля,
А вторая пуля,
А вторая пуля
в сердце ранила меня.
Припев
Жинка погорюет
-Выйдет за другого,
За мово товарища,
забудет про меня.
Жалко только волюшки
Во широком полюшке,
Жалко сабли вострой
да буланого коня.
Я не удивлюсь что к этому найдётся ещё целая масса тому подобных текстов. Фольклёр вещь не предсказуемая)
__________________ «При любом госстрое я партизан, при любом режиме я — анархист!» Егор Летов
Типа Батька был патриотом именно Украины.Ужас просто какой то.
Комбинированный вид
