Новости
Махновцы
Статьи
Книги и публикации
Фотоальбом
Видео
всё прочее...
Общение
Ссылки
Поиск
Контакты
О нас







Старый 11.07.2012, 22:59   #10
Шаркан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ашурбанипал Посмотреть сообщение
Live(жизнь)-Evil(зло).
только в одном из человеческих языков.

кстати, русское слово "добро" в смысле "имущество" на болгарский приходится переводить (игра слов "от добра добра не ищут" в переводе теряется).
Несколько старинное болгарское слово для такого "добра" - ИМАНЕ с ударением на "а" (от глагола "иметь", "обладать").
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Елизавета (12.07.2012)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:44. Часовой пояс GMT +4.



Реклама:


Перевод: zCarot