Цитата:
Сообщение от Юрий К.
Объясняю. Тот бронепоезд "Единая Россия", о котором шла речь, восстановлен не был. В марте (старого стиля) 1920 г. был сформирован НОВЫЙ бронепоезд, который получил название "Единая Россия". Это не восстановление прежнего бронепоезда, а использование старого названия для вновь сформированного. Так что, никакого искажения информации нет. Не надо мешать всё в кучу.
|
Простите, Вы,
по-видимому, недостаточно хорошо владеете русским, чтобы объяснять что-то. Вы должны знать, что
"вновь сформировать под старым названием" это и есть восстановить. Педант добавит: "заново", но на смысл сказанного это не влияет.
Если по-прежнему уверены, что "никакого искажения инфы нет", наберите в гугле "заново восстановить" или любой из этих запросов:
- восстановление храма Христа Спасителя
- восстановить полки русской императорской армии
и, я надеюсь, Вам станет более-менее ясна палитра смыслов этого понятия, которое мы,
никакие не интернационалисты, по старинке используем в его традиционном значении.