Цитата:
Сообщение от Anarkhistka
— "Здорово, подлецы!"
Ну не мог он подобным образом обращаться к своим бойцам.
|
Еще как мог

Тут не следует слово "подлецы" воспринимать как оскорбление. Для армейской жизни подобные выражения вполне приемлемы и даже могут звучать как поощрение. Следует понимать как "здорово, молодцы". На этот счет можно отнести и такие "ласкательные" эпитеты как: "мерзавцы", "подлые негодяи".
Ну это не значит, что я тоже верю Арбатову (или Арбату)