Вот переводчик
с украинского на русский, можно полностью перевести страницу. Рекомендую перевести и почитать, статья действительно интересная. На сайте есть значек русского языка, но я не смог найти именно это статьи.
Вкратце: суть в том, что "Иуда из Кариот был единственным иудеем среди всех апостолов" (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона). Иисус и все другие были галилиеянами, в общем, это два разных народа. Так вот, у иудеев любовь к деньгам, согласно талмуду, является высшим смыслом и признаком правильного воспитания и восприятия, а у галилеян главное честь, что иудеи считают чем-то ефимерным и непонятным, не достойным внимания. "Предательство" Иуды из г.Кариот строится, на его взгляд, на нерациональном отношении к ценностям и расточительстве средств, какие галилеянам не принадлежат по праву. Иудеи не раз говорили Иуде, что галилеяне не имеют тех, правильных ценностей, какие есть у них, что они иноверцы и теми, которые отошли от талмуда и истинной веры (кстати, до сих пор истинные евреи считают Иисуса отступником, пророком, а христианство неполноценным, в отличие от них, избранных талмудистов). Последней каплей стало то, что Мария вылила на Иисуса, и омыла ему ноги мирой, цена которого на тот момент составляла среднюю зарплату иудея за год, что на взгляд Иуды было верхом безумства. Вот и продал он Иисуса за 30 серебрянников (за 30 сребренников в то время можно было купить небольшой участок земли в окрестностях Иерусалима).
Древовидный вид